정보처리방침
유럽 규정 679/2016(이하 "GDPR") 제13조 및 입법령 101/2018에 의해 개정된 입법령 196/2003에 따라 귀하의 개인 데이터는 Prima Industrie S.p.A., single-member company에서 의해 수집 및 처리됩니다. (이하 "당사")는 이러한 이유로 귀하의 개인 데이터 처리와 관련된 정보를 만드는 데이터 관리자(이하 "소유자")입니다.
당사는 귀하에게 www.primapower.com 사이트(이하 "사이트")에서 수집된 귀하의 개인 정보를 본 공지에 명시된 목적으로만 처리할 것임을 알려드립니다.
사용가능한 연락처
귀하의 개인 데이터의 데이터 관리자는 Torino Pianezza 36, 10093 Collegno(TO)에 주소를 두고 있는 Prima Industrie S.p.A, single-member company입니다.
또한 당사는 개인 데이터 보호에 관한 규칙을 준수하고 귀하의 개인 데이터 처리와 관련된 질문에 대해 연락할 수 있도록 다음의 주소로 데이터 보호 관리자를 임명했습니다 : dpo@primaindustrie.com
사용자 권한에 대한 자세한 내용은 전용 섹션 "사용자 권한"에서 확인할 수 있습니다.
처리하는 개인 데이터의 유형 및 처리 목적
- 문의하기
이 섹션에서 당사는 제품, 서비스, 제안 및 회사의 판매 및 서비스 네트워크에 대한 "문의하기" 양식을 작성하여 제출한 요청에 대한 피드백을 제공하는 데 필요한 귀하의 개인 및 연락처 데이터(성, 회사, 회사 이메일 및 국가)를 수집합니다.
- 서비스
이 섹션에서 회사는 지원과 관련하여 귀하가 요청한 정보를 제공하기 위해 귀하가 양식을 작성하여 회사에 제공한 성, 회사, 국가 및 회사 이메일과 같은 귀하의 개인 및 연락처 데이터를 수집합니다. 보증 연장, 디지털 서비스, 소프트웨어 지원 계약, 기계 최적화, 예비 부품, 도구, 교육 및 프로세스 최적화, 재배치 및 현대화 관련
- 뉴스레터 및 마케팅
이 섹션에서 회사는 Prima Power 뉴스레터 구독을 요청하기 위해 회사에 제공된 성, 회사, 국가 및 회사 이메일과 같은 사용자의 개인 및 연락처 데이터를 수집하여 회사가 제공하는 서비스 및 제품에 대한 최신 정보를 유지하고 뉴스레터 및 상업 통신을 수신합니다. 메일, 이메일, 전화 및 기타 수단을 포함한 자동화된 또는 전자 도구를 통해 회사의 제품 및 서비스와 관련된 광고 정보
- 채팅
이 섹션에서 회사는 제공되는 채팅 서비스를 통해 회사에 제공될 귀하의 개인 및 연락처 데이터를 수집합니다. 이는 지원 요청을 예로 들 수 있지만 이에 국한되지는 않습니다. 예를 들어, 회사가 제공하는 서비스에 대한 정보를 제공하기 위해서입니다. 회사가 판매하는 제품에 대한 정보 요청, 지원 계약 및 보증 연장, 디지털 서비스, 소프트웨어 지원 계약, 예비 부품에 관한 정보, 교육 및 프로세스 최적화에 관한 정보.
- “Power Line” 매거진 수신
이 섹션에서 회사는 Power Line 매거진의 디지털 버전을 정기적으로 수신하기 위해 적절한 양식을 작성하여 성, 회사, 국가 및 회사 이메일과 같은 사용자의 개인 및 연락처 데이터를 수집합니다.
- e-book 다운로드
이 섹션에서 회사는 귀하에게 상기 양식을 통해 제공된 전자우편 주소로 e-book을 직접 발송하기 위해 귀하가 당사에 제공한 성, 회사, 국가 및 회사 이메일과 같은 귀하의 개인 및 연락처 데이터를 수집합니다.
- 지원하기
이 섹션에서 당사는 귀하의 이력서 또는 귀하가 지원서를 제출하고 당사가 직원을 조사, 선발 및 평가할 수 있도록 회사에 제출한 기타 문서에 포함된 귀하의 개인 데이터를 수집합니다.
처리의 법적 근거, 개인 데이터 제공의 성격 및 거부 결과
귀하의 개인 데이터 처리에 대한 법적 근거:
- 이전 단락의 1,2,3,4,5 및 6항목에 명시된 목적상, GDPR 제6조 1항 a)에 따라 귀하의 자유롭고 구체적이며 정보에 입각한 명확한 동의.
- 이전 단락의 7항목에 명시된 목적을 위해, GDPR 제6조 제1항 b)에 따라 귀하의 요청에 따라 채택된 사전 계약 조치의 실행입니다.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 항목에 명시된 목적을 위한 귀하의 개인 데이터의 제공은 의무적인 것이 아닙니다. 그러나 부정확한 개인 데이터를 제공하거나 데이터를 제공하지 않을 경우 당사는 요청된 서비스 또는 제품을 제공하지 못하거나 요청된 서비스 또는 제품 제공의 품질을 저하시킬 수 있습니다. 또는 당사가 귀하의 신청을 평가하지 못하게 할 수 있습니다.
개인 데이터의 전달 및 배포
귀하의 개인 데이터의 처리는 공인 데이터 관리자[1]인 내부 직원이 각자의 의무와 기술에 따라 수행할 뿐만 아니라 GDPR 제28조에 따라 임명된 데이터 처리자로서 데이터 관리자의 컨설턴트 및 협력자 또는 신뢰할 수 있는 회사가 수행합니다 .
그들의 목록은 지속적으로 업데이트되며 요청 시 위에 명시된 주소나 이메일 주소 dpo@primaindustrie.com로 연락해 사용할 수 있습니다.
귀하의 개인 데이터는 특정 법적 의무를 이행하는 경우를 제외하고는 제3자에게 공개되지 않습니다.
개인 데이터는 어떠한 방식으로도 공개되지 않습니다.
개인정보 보존기간
당사는 개인 데이터 처리에 관한 본 통지에 설명된 목적을 추구하는 데 필요한 기간 동안 귀하의 개인 데이터를 보관합니다.
특히, 인사 선발을 위해 처리된 귀하의 개인정보는 수집일로부터 6개월 이상 보관됩니다.
마케팅 목적으로 처리된 귀하의 개인 정보는 이전에 제공된 동의를 취소할 때까지, 어떤 경우든 등록일로부터 2년 이내에 보관됩니다.
표시된 개인 데이터의 보존 기간이 경과하면 법률 또는 기타 적용 가능한 규제에서 정한 조건을 침해하지 않고 데이터 주체를 식별할 수 없는 형태로 삭제되거나 저장됩니다.
귀하의 권리
처리된 개인 데이터와 관련하여 당사는 귀하에게 다음을 보장합니다:
• 귀하와 그 사본에 관한 개인 정보를 알기 쉬운 형태로 접근;
• 귀하의 개인 데이터의 업데이트, 수정 또는 통합;
• 개인정보 보호에 관한 규칙에 의해 정해진 조건 내에서 귀하의 개인정보를 취소하거나 익명화 요청;
• 정당한 이유로 귀하에 관한 개인 정보의 처리에 대해 전체 또는 일부를 반대하는 경우;
• 위반 시 처리 제한, 시정 요청 또는 반대;
• 동의 또는 계약에 따라 제공되는 전자적으로 처리된 개인 데이터의 이동 요청;
• 필요한 경우 귀하의 개인 데이터 처리에 대한 동의 철회.
이해 당사자는 다음 연락처로 이메일을 보내 당사에 무료로 요청을 제출할 수 있습니다: dpo@primaindustrie.com .
어떤 경우에도 회사는 귀하의 요청이 있은 후 1개월 이내에 서면 또는 전자 형식으로 회신을 제공합니다.
동의의 철회는 탈퇴 전 동의에 따른 처리의 적법성에 영향을 미치지 않음을 유의하시기 바랍니다.
또한 귀하는 개인 정보 보호를 위해 보증 기관 또는 귀하가 주로 거주하거나 근무하는 EU 회원국의 감독 기관 또는 위반 혐의가 발생한 장소에 불만을 제기할 권리가 있음을 알려드립니다.
[1] 본 정보의 목적상, "공인된"이란 GDPR 제4조, 제10조 및 제29조에 규정된 "데이터 관리자 또는 관리자의 직접적인 권한에 따라 개인 데이터를 처리할 수 있는 권한을 가진 자"를 의미합니다.
Processing Information
Pursuant to Article 13 of the European Regulation 679/2016 (hereinafter, also, "GDPR") and Legislative Decree 196/2003 as amended by Legislative Decree 101/2018, it is specified that Your personal data are collected and processed by Prima Industrie S.p.A. (hereinafter the "Company") as the Data Controller (hereinafter also the "Owner") who for this reason makes the information relating to the processing of Your personal data.
The Company informs You that it will process Your personal data collected on the www.primapower.com site (hereinafter also the "Site") exclusively for the purposes indicated in this notice.
Useful Contacts
The Data Controller of Your personal data is Prima Industrie S.p.A. with registered office in Via Torino Pianezza 36, 10093 Collegno (TO).
Furthermore, the Company has appointed the Data Protection Officer, in charge of ensuring compliance with the rules on the protection of personal data and who can be contacted, for questions relating to the processing of Your personal data, at the following address: dpo@primaindustrie.com.
More information about Your rights can be found in the dedicated section "Your rights".
Type of personal data processed and purpose of the processing
- Contact us
In this section, the Company collects Your personal and contact data, such as surname, company, company e-mail and country, functional to providing feedback to the requests You submitted by filling in the "Contact us" form regarding products, services, offers and the Company's sales and service network.
- Services
In this section, the Company collects Your personal and contact data, such as surname, company, country and company e-mail provided by You to the Company by filling in the appropriate form, in order to provide the information requested by You regarding the assistance and warranty extensions, digital services, software assistance contracts, regarding machine optimization, spare parts, tools, training and process optimization and relocation and modernization.
- Newsletter and Marketing
In this section, the Company collects Your personal and contact data, such as surname, company, country and company email, provided to the Company to request to be subscribed to the Prima Power newsletter, thus always staying updated on the services and products offered by Company, receiving newsletters and commercial communications, as well as advertising information relating to the Company's products and services through automated or electronic tools including mail, e-mail, telephone and any other means.
- Chat
In this section the Company collects Your personal and contact data that will be provided to the Company through the chat service made available, in order to provide information on the services rendered by the Company such as, by way of example, but not limited to, requests for assistance, request for information on the products marketed by the Company, assistance contracts and warranty extensions, digital services, software assistance contracts, information relating to spare parts, information relating to training and process optimization.
- Download the e-book
In this section, the Company collects Your personal and contact data, such as surname, company, country and company email provided by You to the company by filling in the appropriate form, in order to send You an informative e-book directly to e-mail address provided via the aforementioned form.
- Work with us
In this section, the Company collects Your personal data included in Your curriculum vitae or other documents sent by You to the Company to submit Your spontaneous application and allow the Company to carry out research, selection and evaluation of personnel.
Legal basis of the processing, nature of the provision of personal data and consequences of any refusal
The legal basis for the processing of Your personal data:
- for the purpose indicated in points 1,2,3,4,5 and 6 of the previous paragraph is Your free, specific, informed and unambiguous consent, pursuant to art. 6 par. 1 letter a) of the GDPR.
- For the purpose indicated in point 7 of the previous paragraph, it is the execution of pre-contractual measures adopted at Your request, pursuant to art. 6 par. 1 letter b) of the GDPR.
The provision of Your personal data for the purposes indicated in points 1, 2,3, 4, 5, 6 and 7 is never mandatory, however, failure to provide or provide inaccurate personal data could prevent the Company from providing the requested service or product or could compromise the quality of the provision of the service or product requested, or it could prevent the Company from evaluating Your application.
Communication and dissemination of Your personal data
The processing of Your personal data will be carried out by the internal staff of the Data Controller as Authorized[1] based on their respective duties and skills, as well as by consultants and collaborators or trusted companies of the Data Controller as data processors, appointed pursuant to the article 28 of the GDPR.
Their list is constantly updated and is available, upon request, by sending a communication to the address indicated above or to the e-mail address dpo@primaindustrie.com .
Your personal data will not be disclosed to third parties, except in fulfillment of specific legal obligations.
Personal data will not be disclosed in any way.
Retention period of Your personal data
The Company will keep Your personal data for the time necessary to pursue the purposes described in this notice on the processing of personal data.
In particular, Your personal data processed for personnel selection purposes will be kept for no later than 6 months from the date of data collection.
Your personal data processed for marketing purposes will be kept until you revoke the consent previously given and in any case no later than 2 years from the date of registration.
Once the retention period of the personal data indicated has elapsed, these will be deleted or stored in a form that prevents the identification of the data subjects, without prejudice to the terms established by law or other applicable regulatory sources.
Your Rights
With reference to the personal data processed, the Company guarantees You the possibility of:
• obtain access to personal data concerning You and their copy in an intelligible form;
• obtain the updating, correction or integration of Your personal data;
• request the cancellation of Your personal data, within the terms established by the rules on the protection of personal data, or request that they be anonymised;
• object, in whole or in part, for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning You;
• limit the processing, in case of violation, request for rectification or opposition;
• request the portability of personal data processed electronically, provided on the basis of consent or contract;
• withdraw consent to the processing of Your personal data, if required.
The interested party can submit his requests free of charge to the Company by sending an email to the following contact: dpo@primaindustrie.com .
In any case, the Company will provide You with a reply, in writing or in electronic format, within one month of Your request.
Please note that the withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing based on consent before the withdrawal.
We also inform You that you have the right to lodge a complaint with the Guarantor Authority for the protection of personal data, or the supervisory authority of the EU Member State in which You usually reside or work, or the place where it occurred the alleged violation.
[1] For the purposes of this information, the term "Authorized" means any "person authorized to process personal data under the direct authority of the Data Controller or manager" as provided for in Articles 4, number 10, and 29 of the GDPR.
