De Castelli, z siedzibą w Treviso we Włoszech, od czterech pokoleń bada ekspresyjny potencjał metalu, łącząc techniki rzemieślnicze z metodami przemysłowymi. W jej pięknych kreacjach metal wyłania się jako główny bohater: średnio bogaty w możliwości estetyczne. Dzięki prestiżowym partnerstwom i nagrodom, takim jak Archiproducts Design Awards 2023 za stół Folio, De Castelli pokazuje swoje zaangażowanie w innowacje i ciągłe badania. 

De Castelli, marka będąca synonimem bogatego dziedzictwa rodziny Celato. Czy mógłbyś opowiedzieć więcej o historii firmy?  

Od samego początku De Castelli jest liderem w dziedzinie rzemiosła metalowego, poświęcając się uwolnieniu jego pełnego potencjału. Założona oficjalnie w 2003 roku, korzenie firmy są głęboko splecione z trwałym dziedzictwem rodziny Celato, jej założycieli, których dziedzictwo obróbki metali sięga końca XIX wieku. Silnie związani z regionem Veneto, początkowo specjalizowali się w narzędziach rolniczych, a następnie rozszerzyli swoją działalność na miedziane i mosiężne artykuły gospodarstwa domowego oraz sprzęt do destylacji. Pod kierownictwem CEO Albino Celato w połowie lat 90. firma De Castelli rozpoczęła okres znacznego wzrostu, inwestując w najnowocześniejsze maszyny do obróbki metali. Dziś firma łączy tradycyjne rzemiosło z nowoczesną technologią, wykorzystując maszyny CNC, lasery, systemy gięcia i inny sprzęt do tworzenia unikalnych produktów.
 

W jaki sposób De Castelli wyróżnia się na rynku?

Przede wszystkim stawiamy na nowoczesność. De Castelli konsekwentnie współpracuje z projektantami i architektami, aby przewidywać trendy. Szeroko zakrojona współpraca poszerza nasze spojrzenie na metal, kształtując naszą ofertę produktów. Równie istotna jest rola badań: pomimo naszej głębokiej wiedzy specjalistycznej, praca z jednym materiałem skłania do ciągłego poszukiwania nowych pomysłów. Nasza praca ucieleśnia połączenie sztuki, społeczności, badań i tradycyjnych technik na nowo wyobrażonych dla współczesnych kontekstów.

Jakich cech lub właściwości poszukują klienci, wybierając produkty De Castelli?

Naszymi głównymi odbiorcami są architekci, a De Castelli prezentuje swoje możliwości i wiedzę, jednocześnie podkreślając ogromny potencjał metalu. Nasi klienci cenią kunszt i wyjątkowość każdego elementu. Łączymy techniki rzemieślnicze z przemysłowym sposobem myślenia: projekt jest przemysłowy, ale produkcja zachowuje rzemieślniczy charakter. Każdy element posiada subtelne wariacje, odzwierciedlające nasz kunszt i unikalną tożsamość, niemalże podnosząc je do rangi dzieł sztuki. 
 

 

Jakie są kluczowe wyzwania techniczne w obróbce metalu i jakie możliwości ekspresji oferuje metal w dziedzinie projektowania? 

Metal, ceniony za swoje właściwości techniczne, takie jak sztywność, wytrzymałość i zdolność do kształtowania skomplikowanych form, od dawna jest wykorzystywany w projektowaniu i architekturze. Kiedyś postrzegany jedynie jako konstrukcyjny, zdecydowaliśmy się podkreślić jego estetyczny potencjał poprzez grę kontrastów. Pomimo swojej wagi, nadajemy naszym kreacjom poczucie lekkości. Często postrzegany jako zimny, zintegrowaliśmy metal z otoczeniem domowym, przywołując ciepło i komfort poprzez utlenianie. Materiał ma kluczowe znaczenie dla naszej pracy, wykraczając poza funkcję. Zamiast go ukrywać, podkreślamy jego charakterystyczne cechy, takie jak utlenianie. Przyspieszamy nawet ten proces, aby uzyskać wstępnie oksydowane wykończenia, co jest świadectwem naszego szacunku dla materiału. 

Z jakimi rodzajami metali pracujesz i jakie techniki obróbki metali stosujesz? 

Skupiamy się głównie na metalach premium, takich jak miedź, mosiądz i stal, pozyskiwanych w postaci arkuszy, aby dopasować je do naszych metod przetwarzania. Metale te oferują wszechstronność pod względem rozmiaru i grubości oraz są zgodne z naszą gamą technologii. Zaczynamy od blachy, przechodząc przez cięcie laserowe, gięcie, walcowanie, kształtowanie, wyściełanie, ręczne młotkowanie i spawanie, a następnie utlenianie. 
 

 

Jakie są aktualne trendy w Twojej branży?

W ostatnich latach nastąpiła znacząca konwergencja między projektowaniem a sztuką, napędzając popyt na unikalne, konfigurowalne produkty. Spełnianie konkretnych potrzeb klientów wyróżnia produkty, a poziom personalizacji nie jest osiągalny w przypadku produkcji masowej. Co więcej, coraz większy nacisk kładzie się na zrównoważony rozwój materiałów i produkcji, mający na celu zmniejszenie wpływu na środowisko i promowanie reintegracji w cyklu produkcyjnym. 
 

 

W jaki sposób De Castelli zapewnia zrównoważony rozwój w swoim cyklu produkcyjnym? 

De Castelli jest głęboko zaangażowana w zrównoważony rozwój w całym procesie produkcyjnym. Przede wszystkim nasze produkty są zaprojektowane z myślą o długiej żywotności, zmniejszając potrzebę wymiany. Skrupulatnie zarządzamy odpadami, segregując resztki materiałów i poddając je recyklingowi w systemie zamkniętej pętli, oszczędzając zasoby. Nasz zaawansowany system zarządzania wodą skutecznie ponownie wykorzystuje wodę w procesach utleniania, minimalizując ogólne zużycie. Przechodzimy również na w pełni nadające się do recyklingu opakowania papierowe, aby zmniejszyć zużycie plastiku, dostosowując się do naszych celów w zakresie zrównoważonego rozwoju, jednocześnie dostarczając produkty wysokiej jakości. 

 

Metal od dawna był używany w projektowaniu i architekturze jako zwykły element konstrukcyjny, postanowiliśmy podkreślić jego potencjał estetyczny

Francesca Celato
Marketing Manager